Adding a new bug detail is a simple processing in Bugs Online. The assigned to list is automatically populated based on the developers currently assigned to the program selected.

*Click image for larger view